Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 20.178
॥
天城文
प्रदेयं पापराक्षस्यै वायव्यां मांसम् एव च ।
उत्तरे पिलिपिच्छायै सान्द्रं रक्तं बलिं हरेत् ।
वाराह्यै छागमांसानि ऐशान्यां दिशि दापयेत् ॥178॥
转写 (IAST)
pradeyaṁ pāpa-rākṣasyai vāyavyāṁ māṁsam eva ca |
uttare pili-picchāyai sāndraṁ raktaṁ baliṁ haret |
vārāhyai chāga-māṁsāni aiśānyāṁ diśi dāpayet ||178||
逐字释义
梵语IAST释义
प्रदेयंpradeyaṁследует дать
पाप-राक्षस्यैpāpa-rākṣasyaiПапа-ракшаси
वायव्यांvāyavyāṁна северо-западе
मांसम्māṁsamмясо
एवevaже
चcaи;
उत्तरेuttareна севере
पिलि-पिच्छायैpili-picchāyaiПилипиччхе
सान्द्रंsāndraṁгустую
रक्तंraktaṁкровь
बलिंbaliṁв приношение
हरेत्haretпусть поднесёт;
वाराह्यैvārāhyaiВарахи
छाग-मांसानिchāga-māṁsāniкозлятину
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-восточной
दिशिdiśiстороне
दापयेत्dāpayetпусть даст
译文
на северо-западе Папа-ракшаси — мясо; на севере Пилипиччхе — густую кровь; на северо-востоке Варахи — козлятину.
版本
22b10f14c3b3 · 发布于 2026年9月24日 17:08:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂