诃利奉爱游戏
Vilāsa 20: On the Temple20.257戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
9305 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 20.257
॥
天城文

चन्द्रशालैः समोपेताः सर्वे प्राग् ग्रीवसंयुताः ।
ऐष्टिका दारवाश्चैव शैला वा स्युः सतोरणाः ॥257॥

转写 (IAST)

candraśālaiḥ samopetāḥ sarve prāg grīva-saṁyutāḥ |
aiṣṭikā dāravāścaiva śailā vā syuḥ satoraṇāḥ ||257||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
चन्द्रशालैःcandraśālaiḥверхними покоями
समोपेताःsamopetāḥснабжённые,
सर्वेsarveвсе
प्राग्prāgс передней
ग्रीव-संयुताःgrīva-saṁyutāḥшейкой,
ऐष्टिकाaiṣṭikāкирпичные,
दारवाश्चैवdāravāścaivaи деревянные,
शैलाśailāкаменные
वाvāили
स्युःsyuḥпусть будут,
सतोरणाःsatoraṇāḥс арками
译文

Все они пусть будут с верхними покоями и притвором, с арками — кирпичные, деревянные или каменные.

版本

5194ec04f8a4 · 发布于 2026年9月24日 17:08:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂