Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 20.68
॥
天城文
माषं हरिद्राचूर्णं च सलाजा दधिशक्तवः ।
एभिर् भूतवलिं दत्त्वा सूत्रम् अष्टाक्षरेण तु ।
पातयित्वा ततः शङ्कूनष्टदिक्षु निवेशयेत् ॥68॥
转写 (IAST)
māṣaṁ haridrā-cūrṇaṁ ca salājā dadhi-śaktavaḥ |
ebhir bhūta-valiṁ dattvā sūtram aṣṭākṣareṇa tu |
pātayitvā tataḥ śaṅkūnaṣṭadikṣu niveśayet ||68||
逐字释义
梵语IAST释义
माषंmāṣaṁмаш,
हरिद्रा-चूर्णंharidrā-cūrṇaṁпорошок куркумы
चcaи,
सलाजाsalājāс поджаренным рисом,
दधि-शक्तवःdadhi-śaktavaḥпростокваша, толокно —
एभिर्ebhirэтим
भूत-वलिंbhūta-valiṁприношение духам
दत्त्वाdattvāподнеся,
सूत्रम्sūtramшнур
अष्टाक्षरेणaṣṭākṣareṇaс восьмисложной
तुtuже
पातयित्वाpātayitvāнатянув,
ततःtataḥзатем
शङ्कूनष्टदिक्षुśaṅkūnaṣṭadikṣuколышки по восьми сторонам
निवेशयेत्niveśayetпусть вобьёт
译文
Поднеся духам приношение из маша, порошка куркумы, поджаренного риса, простокваши и толокна и натянув шнур с восьмисложной мантрой, пусть затем вобьёт колышки по восьми сторонам,
版本
b177976882bd · 发布于 2026年9月24日 17:08:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂