Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 20.386
॥
天城文
श्रीनन्दसुन्दरमुकुन्दपदारविन्द
प्रेमामृताब्धिरसतुन्दिलमानसा ये ।
नानार्थवृन्दम् अनुसन्दधते न च स्वं
तेषां पदाब्जमकरन्दमधुव्रतः स्याम् ॥386॥
转写 (IAST)
śrī-nanda-sundara-mukunda-padāravinda-
premāmṛtābdhi-rasa-tundila-mānasā ye |
nānārtha-vṛndam anusandadhate na ca svaṁ
teṣāṁ padābja-makaranda-madhuvrataḥ syām ||386||
逐字释义
梵语IAST释义
श्री-नन्द-सुन्दर-मुकुन्द-पदारविन्द-śrī-nanda-sundara-mukunda-padāravinda-лотосных стоп Мукунды, прекрасного сына Нанды,
प्रेमामृताब्धि-रस-तुन्दिल-मानसाpremāmṛtābdhi-rasa-tundila-mānasāчей ум переполнен вкусом океана нектара любви
येyeкоторые,
नानार्थ-वृन्दम्nānārtha-vṛndamмножество разных целей
अनुसन्दधतेanusandadhateпреследуют
नnaне
चcaи
स्वंsvaṁсобственное (благо), —
तेषांteṣāṁих
पदाब्ज-मकरन्द-मधुव्रतःpadābja-makaranda-madhuvrataḥпчелой у мёда лотосов стоп
स्याम्syāmда буду я
译文
Те, чей ум переполнен вкусом океана нектара любви к лотосным стопам Мукунды, прекрасного сына Нанды, кто не ищет ни разных целей, ни собственного блага, — пчелой у мёда их лотосных стоп да буду я!
版本
377f167acf2f · 发布于 2026年9月24日 17:08:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Последний стих «Хари-бхакти-виласы». Свод законов преданности заканчивается не законом, а желанием служить тем, кто любит Кришну: вся внешняя дисциплина оказывается путём к этой любви.