诃利奉爱游戏
Vilāsa 20: On the Temple20.308戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
9356 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 20.308
॥
天城文

किञ्च—
विस्ताराद् द्विगुणं द्वारं कर्तव्यं तु सुशोभनम् ।
जातरूपं सरजतं तद्वद् औडम्बरैर् वृतम् ॥308॥

转写 (IAST)

kiñca—
vistārād dviguṇaṁ dvāraṁ kartavyaṁ tu suśobhanam |
jātarūpaṁ sarajataṁ tadvad auḍambarair vṛtam ||308||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
विस्ताराद्vistārādширины
द्विगुणंdviguṇaṁвдвое выше
द्वारंdvāraṁдверь
कर्तव्यंkartavyaṁследует делать
तुtuже
सुशोभनम्suśobhanamпрекрасной,
जातरूपंjātarūpaṁзолото
सरजतंsarajataṁс серебром
तद्वद्tadvadтак же
औडम्बरैर्auḍambarairпорогами
वृतम्vṛtamобрамлённой
译文

И ещё: «Прекрасную дверь следует делать вдвое выше её ширины, с золотом и серебром, обрамлённую порогом и перемычкой.

版本

b1b2a0810d81 · 发布于 2026年9月24日 17:08:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂