Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 20.383
॥
天城文
भावेन केनचित् प्रेष्ठश्रीमूर्तेर् अङ्घ्रिसेवने ।
स्याद् इच्छैषां स्वमन्त्रेण स्वरसेनैव तद्विधिः ॥383॥
转写 (IAST)
bhāvena kenacit preṣṭha-śrī-mūrter aṅghri-sevane |
syād icchaiṣāṁ svamantreṇa svarasenaiva tad-vidhiḥ ||383||
逐字释义
梵语IAST释义
भावेनbhāvenaчувством
केनचित्kenacitкаким-либо
प्रेष्ठ-श्री-मूर्तेर्preṣṭha-śrī-mūrterлюбимого священного образа
अङ्घ्रि-सेवनेaṅghri-sevaneв служении стопам
स्याद्syādбывает
इच्छैषांicchaiṣāṁжелание у них;
स्वमन्त्रेणsvamantreṇaсвоей мантрой,
स्वरसेनैवsvarasenaivaпо своему вкусу
तद्-विधिःtad-vidhiḥеё порядок
译文
Если же в каком-либо чувстве у них рождается желание служить стопам любимого священного образа, то порядок этого служения — их собственная мантра и собственный вкус.
版本
0dcb2bbb525a · 发布于 2026年9月24日 17:08:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂