诃利奉爱游戏
Vilāsa 20: On the Temple20.266戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
9314 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 20.266
॥
天城文

चतुरस्रीकृतं क्षेत्रं भजेत् षोडशधा पुनः ।
मध्ये तस्य चतुर्भिस् तु कुर्याद् द्वारसमन्वितम् ।
द्वादशैव तु भागानि भित्त्यर्थं परिकल्पयेत् ॥266॥

转写 (IAST)

caturasrīkṛtaṁ kṣetraṁ bhajet ṣoḍaśadhā punaḥ |
madhye tasya caturbhis tu kuryād dvāra-samanvitam |
dvādaśaiva tu bhāgāni bhittyarthaṁ parikalpayet ||266||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
चतुरस्रीकृतंcaturasrīkṛtaṁсделанное четырёхугольным
क्षेत्रंkṣetraṁполе
भजेत्bhajetпусть разделит
षोडशधाṣoḍaśadhāна шестнадцать
पुनःpunaḥснова;
मध्येmadhyeв середине
तस्यtasyaего
चतुर्भिस्caturbhisчетырьмя
तुtuже
कुर्याद्kuryādпусть сделает
द्वार-समन्वितम्dvāra-samanvitamс дверью;
द्वादशैवdvādaśaivaдвенадцать
तुtuже
भागानिbhāgāniчастей
भित्त्यर्थंbhittyarthaṁдля стен
परिकल्पयेत्parikalpayetпусть отведёт
译文

Сделав поле четырёхугольным, пусть снова разделит его на шестнадцать частей; четыре средние части пусть отведёт под святилище с дверью, а двенадцать — под стены.

版本

3e571cb41b3f · 发布于 2026年9月24日 17:08:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂