तेषाम् आविर्भावो यथा— तप्यमानं त्रिभुवनं प्राणायामैधसाग्निना । निर्गतेन मुनेर् मूर्ध्नः समीक्ष्य प्रभवस् त्रयः ॥ अप्सरोमुनिगन्धर्वसिद्धविद्याधरोरगैः । वितायमानयशसस् तदाश्रमपदं ययुः ॥ इत्यादि मुनेर् अत्रेः । श्रीमैत्रेयः ॥
teṣām āvirbhāvo yathā— tapyamānaṁ tribhuvanaṁ prāṇāyāmaidhasāgninā | nirgatena muner mūrdhnaḥ samīkṣya prabhavas trayaḥ || apsaro-muni-gandharva-siddha-vidyādharoragaiḥ | vitāyamāna-yaśasas tad-āśrama-padaṁ yayuḥ || ity-ādi muner atreḥ | śrī-maitreyaḥ ||
А явление их — как в «Увидев троицу миров, палимую огнём, чьё топливо пранаяма, вышедшим из головы мудреца, трое владык, чью славу разносили апсары, мудрецы, гандхарвы, сиддхи, видьядхары и змеи, пришли к месту его обители» и далее, — у мудреца Атри. Говорит Шри Майтрея.
9b280a12c47e · 发布于 2026年9月20日 15:59:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Приходят все трое разом: жар от подвига один, и отвечает на него одно — в трёх обликах.
Слава, которую разносят, названа прежде прихода: явление готовится тем, что о Них уже поют.
И место названо точно — обитель подвижника, а не небо.