明耀蓝宝石 15.64

Prakaraṇa Fifteen: The Kinds of Śṛṅgāra15.64

1148 / 1344

Linux

翻页

明耀蓝宝石 · 15.64

॥

天城文

निरक्षरः साक्षरश् च कामलेखो द्विधा भवेत्

转写 (IAST)

nirakṣaraḥ sākṣaraś ca kāma-lekho dvidhā bhavet

逐字释义

梵语IAST释义

निरक्षरःnirakṣaraḥбесписьменное

साक्षरश्sākṣaraśи с письменами

चcaи

कामkāmaлюбовное

लेखोlekhoписьмо

द्विधाdvidhāдвояким

भवेत्bhavetбывает

译文

Любовное письмо бывает двояким: бесписьменное и с письменами.

注释

Деление по способу. Первое — без единой буквы, и оно разбирается первым.

Такой порядок не случаен: письмо без слов надёжнее. Его нельзя прочесть тому, кому оно не назначено.

版本

0247514e06f6 · 发布于 2026年9月18日 23:55:01 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂