Linux
翻页
明耀蓝宝石 · 15.212
॥
天城文
भावौत्कण्ठ्येमयो ह्य् एष चतुर्धा पूर्ववन् मतः
转写 (IAST)
bhāvautkaṇṭhye-mayo hy eṣa caturdhā pūrvavan mataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
भावौत्कण्ठ्येbhāvautkaṇṭhyeиз чувства и тоски
मयोmayoсостоящий
ह्य्hyведь
एषeṣaон
चतुर्धाcaturdhāчетырёх видов
पूर्ववन्pūrvavanкак прежде
मतःmataḥпризнан
译文
Он состоит из чувства и тоски и признан четырёхвидным, как и прежде.
版本
b0f58638e72a · 发布于 2026年9月18日 23:55:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Устройство сохраняется: те же четыре вида, что и у главного соединения.
Названы и две составные части: бхава и ауткантхья, чувство и томление. Из них такой сон и складывается.