तत्र भङ्ग्या स्वमाहात्म्यप्रकाशनं, यथा विदग्धमाधवे (4.41)
चञ्चन्मीनविलोचनासि कमठोतकृष्टस्तनी सङ्गता
क्रोङेन स्फुरता तवायम् अधरः प्रह्लादसंवर्धनः ।
मध्योऽसौ बलिबन्धनो मुखरुचा रामास् त्वया निर्जिता
लब्धा श्रीघनताद्य मानिनि मनस्य् अङ्गीकृता कल्किता
tatra bhaṅgyā svamāhātmya-prakāśanaṃ, yathā vidagdha-mādhave (4.41)-
cañcan-mīna-vilocanāsi kamaṭhotakṛṣṭa-stanī saṅgatā
kroṅena sphuratā tavāyam adharaḥ prahlāda-saṃvardhanaḥ |
madhyo'sau bali-bandhano mukha-rucā rāmās tvayā nirjitā
labdhā śrī-ghanatādya mānini manasy aṅgīkṛtā kalkitā
未能识别诗律
Очи у тебя — трепещущие рыбы; груди приподняты, как черепаха; ты соединена с сияющим вепрем; губа твоя — что возраститель Прахлады; эта талия — связавшая Бали; сиянием лица ты победила Рам; ныне обретена густота Шри; и в уме, гордая, принята ты вместе с Калки.
6c6bc661d985 · 发布于 2026年9月18日 23:55:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пример на первый способ разделения. Все десять воплощений перечислены как черты её тела.
Похвала построена так, что о Себе Он не говорит ни слова — и говорит только о Себе. Величие обнаружено обиняком, как и было сказано.
Гордость её при этом не сломлена, а перекуплена: спорить с такою похвалою невозможно.