नवविकचविचकिलमालिकाकलितकण्ठाभरणाः शिरीषकुसुमसुमञ्जुलकर्णावतंसाः स्फुटकुटजस्रजासृष्टकचरचनाः सकला एव बल्लवकिशोरा घनतरविटपिकुलतलच्छायामध्यमध्यास्य गिरिवरद्रोणिषु निर्झरजलप्रपातमेदुरतरयवससमास्वादतृप्ततया सुखसुप्तासु धेनुषु सहोदराभ्यां रामदामोदराभ्यां खेलामारेभिरे ॥2॥
navavikacavicakilamālikākalitakaṇṭhābharaṇāḥ śirīṣakusuma-sumañjulakarṇāvataṁsāḥ sphuṭakuṭajasrajāsṛṣṭakacaracanāḥ sakalā eva ballavakiśorā ghanataraviṭapikulatalacchāyāmadhyamadhyāsya girivaradroṇiṣu nirjharajalaprapātameduratara-yavasasamāsvāda-tṛptatayā sukhasuptāsu dhenuṣu sahodarābhyāṁ rāma-dāmodarābhyāṁ khelāmārebhire ||2||
С ожерельями из свежераскрывшегося жасмина на шеях, с прелестными серьгами из цветов ширише, с причёсками из гирлянд распустившейся кутаджи, все юные пастушки сели в тени густых деревьев и, пока коровы, насытившись сочной травой у водопадов в горных долинах, сладко спали, начали играть с братьями Рамой и Дамодарой.
2d6645374b21 · published Sep 29, 2026, 12:58:01 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Полуденный отдых стада.