В это самое время некто, схваченный смертью, лучший из хвалимых среди всех дайтьев, скрывающий себя, — приняв облик, подобающий пастушку, — сам дал себя победить Санкаршане, притягивающему умы победителей, и, хитрец, взвалив его, белого, как сандал, на плечо, побежал, как вор с кладом, не зная меры, перескочил дерево, назначенное межой, и, с ликующим сердцем, унёс его.