कलावतो राधामाधवयोर्वयोऽकृता नित्यसिद्धत्वात् । वात्सल्यरसजुषां सजुषां सद्यस्तनस्तनन्धयवत् कृष्णे रतिमुद्वहतां हतांहसां केषाञ्चिद्यदगोचरस्तद्धि तेषां तथाविधरसस्वरसस्वभावो न तत्र योगमायामायावैभवमिति ॥71॥
kalāvato rādhāmādhavayorvayo'kṛtā nityasiddhatvāt | vātsalyarasajuṣāṁ sajuṣāṁ sadyastanastanandhayavat kṛṣṇe ratimudvahatāṁ hatāṁhasāṁ keṣāñcidyadagocarastaddhi teṣāṁ tathāvidha-rasasvarasa-svabhāvo na tatra yogamāyāmāyāvaibhavamiti ||71||
Радхи и Мадхавы, искусных, не создано возрастом — они вечно совершенны. А то, что это недоступно некоторым безгрешным, полным расы родительской любви, несущим любовь к Кришне, как к младенцу, сосущему грудь, — это природа их особой расы, а не величие майи Йогамайи.
09198f504408 · published Sep 29, 2026, 12:58:01 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Родители не видят любви Кришны не из-за майи, а потому что их любовь — иного вкуса.