Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 11.76a
॥
Devanāgarī
ततस्तस्या अपि ब्रह्मव नेति नेति निषेधसिद्धं वचनं, तडिद्दामेव उत्पद्यैव लीयमानं कटाक्षविक्षेपणं, गिरिनिर्झरजलमिव उत्सवाहितादरास्रवत् विलोकितम्, गोवर्धनसानव इव
Transliteration (IAST)
tatastasyā api brahmava neti neti niṣedhasiddhaṁ vacanaṁ, taḍiddāmeva utpadyaiva līyamānaṁ kaṭākṣavikṣepaṇaṁ, girinirjharajalamiva utsavāhitādarāsravat vilokitam, govardhanasānava iva
Translation
А у неё речь — «нет, нет», утверждённая отрицанием, как Брахман в упанишадах; взгляды краешком глаз — вспыхивающие и тут же гаснущие, как молнии; взгляд — источающий почтение праздника, как вода горного водопада; — а как на склонах Говардханы
Version
bb8b5fe57945 · published Sep 29, 2026, 12:58:01 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«Нети-нети» — «не то, не то»: определение Брахмана через отрицание (БрихУп 2.3.6). Фраза продолжается.