समाकलितेऽथ तस्मिन् धेनुघोष घोषेश्वरनन्दनो ननन्द नोनसंमदा मदाविलविलसदन्तरा दन्तरामणीयकझकझकायमानसित्तहसितहतान्धकारा इव हर्षोत्कर्षोत्कमनसो न सोसूच्यन्ते स्म कं वानन्दं कुतूहलिना हलिना सह सहचराश्च ॥16॥
samākalite'tha tasmin dhenughoṣa ghoṣeśvaranandano nananda nonasaṁmadā madāvilavilasadantarā dantarāmaṇīyakajhakajhakāyamānasittahasitahatāndhakārā iva harṣotkarṣotkamanaso na sosūcyante sma kaṁ vānandaṁ kutūhalinā halinā saha sahacarāśca ||16||
Услышав мычание коров, сын владыки пастушьей деревни обрадовался; и друзья с Халином — сердцами, опьянёнными радостью, словно тьма рассеялась от сверкающего смеха, — с сердцами, взмывшими от радости, не знали, какому блаженству отдаться.
43032d0a1e47 · published Sep 29, 2026, 12:58:01 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Радость найденного стада.