Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-śeṣa · 4.78
॥
Devanāgarī
आधिक्यम् उपमेयस्योपमानान् न्यूनताथवा ।व्यतिरेकः … ॥78॥
Transliteration (IAST)
ādhikyam upameyasyopamānān nyūnatāthavā |vyatirekaḥ … ||78||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आधिक्यम्ādhikyamпревосходство
उपमेयस्योपमानान्upameyasyopamānānсравниваемого над образом
न्यूनताथवाnyūnatāthavāили уступание —
व्यतिरेकःvyatirekaḥпревосходство (вьятирека)
Translation
Превосходство сравниваемого над образом или его уступание образу — это превосходство (вьятирека)…
Version
a403b50403a1 · published Sep 24, 2026, 12:40:03 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Эта фигура — противоположность сравнению: она говорит не «похоже», а «лучше» (или «хуже»). Её карика растянута на три номера и дошла с пропусками; разбор дан после третьего.