अनुकूलं प्रातिकूल्यम् अनुकूलविधायि चेत् ॥94॥यथा—प्राणापहारं हरिप्रियद्विषांमखापहारं च बलाच् छचीपतेः ।स्थानापहारं फणिनश् च कारयस्तेनैव तेषां विहितं सुमङ्गलम् ॥अस्य च विच्छित्तिविशेषस्य सर्वालङ्कारविलक्षणत्वेन स्फुरणात् पृथग् अलङ्कारत्वम् एव न्याय्यम् ।
anukūlaṁ prātikūlyam anukūla-vidhāyi cet ||94||yathā—prāṇāpahāraṁ hari-priya-dviṣāṁmakhāpahāraṁ ca balāc chacī-pateḥ |sthānāpahāraṁ phaṇinaś ca kārayastenaiva teṣāṁ vihitaṁ sumaṅgalam ||asya ca vicchitti-viśeṣasya sarvālaṅkāra-vilakṣaṇatvena sphuraṇāt pṛthag alaṅkāratvam eva nyāyyam |
metre not identified
Благоприятное — когда неблагоприятное творит благоприятное. Например: «Пусть Он отнимет жизнь у врагов тех, кто дорог Хари, силой отнимет жертву у супруга Шачи, отнимет у змея его место — этим самым им и было даровано высшее благо». Эта особая прелесть ощущается как непохожая на все прочие украшения, поэтому справедливо считать её отдельным украшением.
6242af2ba256 · published Sep 24, 2026, 12:40:03 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кара Кришны оборачивается милостью. Демоны, убитые Им, обретают освобождение; Индра, лишённый жертвы, смиряется и получает благословение; змей Калия, изгнанный из Ямуны, уходит, отмеченный следами Его стоп, которые защищают его от Гаруды.