Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.3.32
॥
Devanāgarī
पार्वत्याश् च प्रसादेन बहवस् तत्प्रियाः कृताः ।
तत्त्वाभिज्ञा विशेषेण भवतोर् इयम् एव हि
Transliteration (IAST)
pārvatyāś ca prasādena bahavas tat-priyāḥ kṛtāḥ |
tattvābhijñā viśeṣeṇa bhavator iyam eva hi
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पार्वत्याश्pārvatyāśПарвати
चcaи
प्रसादेनprasādenaмилостью
बहवस्bahavasмногие
तत्tatЕму
प्रियाःpriyāḥдорогими
कृताःkṛtāḥсделаны
तत्त्वाभिज्ञाtattvābhijñāзнающая истину
विशेषेणviśeṣeṇaособо
भवतोर्bhavatorвас двоих
इयम्iyamэта
एवevaименно
हिhiведь
Translation
«И милостью Парвати многие сделаны Ему дороги: из вас двоих именно она особенно знает истину».
Version
ba357811982d · published Sep 19, 2026, 5:20:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сказано прямо: она знает больше.
Похвала жене в присутствии мужа — и муж на это не возразит.
Женская линия в этой книге будет тянуться до самых гопи.