Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.3.48
॥
Devanāgarī
कमलालाल्यमानाङ्घ्रि कमलं मोदवर्धनम् ।
सम्पश्यन्तो हरिं साक्षाद् रमन्ते सह तेन ये
Transliteration (IAST)
kamalā-lālyamānāṅghri- kamalaṁ moda-vardhanam |
sampaśyanto hariṁ sākṣād ramante saha tena ye
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कमलाkamalāКамалой
लाल्यमानाङ्घ्रिlālyamānāṅghriчьи стопы лелеемы
कमलंkamalaṁлотос
मोदmodaрадость
वर्धनम्vardhanamумножающий
सम्पश्यन्तोsampaśyantoсозерцающие
हरिंhariṁХари
साक्षाद्sākṣādвоочию
रमन्तेramanteнаслаждаются
सहsahaвместе
तेनtenaс Ним
येyeкоторые
Translation
Воочию созерцая Хари, чьи лотосные стопы лелеет Камала и чей вид умножает радость, они наслаждаются вместе с Ним.
Version
333d4e05d9cc · published Sep 19, 2026, 5:20:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Они не смотрят со стороны: сказано «вместе с Ним».
Лакшми у Его стоп — та же подробность, что и на небесах, но здесь она не одна.
Радость названа возрастающей: у неё нет верхней меры.