Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.3.71
॥
Шри Махеша
Devanāgarī
कृष्णप्रियजनालोकोत् सुकताविहतस्मृते ।
न किं स्मरसि यद् भूमौ द्वारकायां वसत्य् असौ
Transliteration (IAST)
kṛṣṇa-priyajanālokot- sukatā-vihata-smṛte |
na kiṁ smarasi yad bhūmau dvārakāyāṁ vasaty asau
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णkṛṣṇaКришны
प्रियजनालोकोत्priyajanālokotдорогих людей увидеть
सुकताsukatāжаждой
विहतvihataотбита
स्मृतेsmṛteу кого память
नnaне
किंkiṁразве
स्मरसिsmarasiпомнишь
यद्yadчто
भूमौbhūmauна земле
द्वारकायांdvārakāyāṁв Двараке
वसत्य्vasatyживёт
असौasauона
Translation
«О ты, у кого от жажды увидеть дорогих Кришне людей отшибло память! Разве ты не помнишь, что она живёт на земле, в Двараке?
Version
9a6c07d94b27 · published Sep 19, 2026, 5:20:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лакшми искать надо не на Вайкунтхе: она внизу.
Упрёк сказан ласково и по делу: он и правда забыл.
Так поиск в третий раз поворачивает с неба на землю.