Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.3.86
॥
Devanāgarī
अहो न सहतेऽस्माकं प्रणामं सज्जनाग्रणीः ।
स्तुतिं च मा प्रमादि स्यात् तत्र चेत् सुखं इच्छसि
Transliteration (IAST)
aho na sahate'smākaṁ praṇāmaṁ saj-janāgraṇīḥ |
stutiṁ ca mā pramādi syāt tatra cet sukhaṁ icchasi
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अहोahoо
नnaне
सहतेऽस्माकंsahate'smākaṁтерпит наших
प्रणामंpraṇāmaṁпоклонов
सज्sajсвятых
जनाग्रणीःjanāgraṇīḥпервый среди
स्तुतिंstutiṁхвалы
चcaи
माmāне
प्रमादिpramādiоплошным
स्यात्syātбудь
तत्रtatraтам
चेत्cetесли
सुखंsukhaṁсчастья
इच्छसिicchasiжелаешь
Translation
Но знай: этот первый среди святых не терпит ни наших поклонов, ни хвалы. Не оплошай там, если хочешь себе добра».
Version
556c7dbea716 · published Sep 19, 2026, 5:20:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Предупреждение сделано по опыту: хвалить его нельзя.
Так третья глава кончается тем же, чем начиналась, — отказом от похвалы.
Нарада идёт к человеку, которого нельзя хвалить, чтобы узнать, кто дорог Богу.