Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 39
॥
Devanāgarī
धृष्टापगच्छ हे राहो न ते योग्येन्दुलेखिकापूर्णां चन्द्रावलीं याहि भुङ्क्ष्व तारां क्रमेण वा
Transliteration (IAST)
dhṛṣṭāpagaccha he rāho na te yogyendulekhikāpūrṇāṁ candrāvalīṁ yāhi bhuṅkṣva tārāṁ krameṇa vā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
धृष्टापगच्छdhṛṣṭāpagacchaдерзкий, уходи
हे राहोhe rāhoэй, Раху
नnaне
तेteтебе
योग्येन्दुलेखिकाyogyendulekhikāгодится Индулекха
पूर्णांpūrṇāṁк полной
चन्द्रावलींcandrāvalīṁЧандравали
याहिyāhiступай
भुङ्क्ष्वbhuṅkṣvaнаслаждайся
तारांtārāṁзвёздами
क्रमेणkrameṇaпо порядку
वाvāили
Translation
«Уходи, дерзкий Раху! Индулекха тебе не годится. Ступай к полной Чандравали — или наслаждайся звёздами по порядку».
Version
b5981963f64d · published Sep 27, 2026, 4:43:21 PM UTC
Available inRUPage between verses with
В издании «krameṇa va»; читаем vā, «или».