Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 62
॥
Devanāgarī
खलः करोति दुर्वृत्तं नूनं फलति साधुषुशैब्यया ह्रियते वंशी साध्वी राधा तु दूष्यते
Transliteration (IAST)
khalaḥ karoti durvṛttaṁ nūnaṁ phalati sādhuṣuśaibyayā hriyate vaṁśī sādhvī rādhā tu dūṣyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
खलःkhalaḥнегодяй
करोतिkarotiделает
दुर्वृत्तंdurvṛttaṁдурное
नूनंnūnaṁа
फलतिphalatiплод падает
साधुषुsādhuṣuна добрых
शैब्ययाśaibyayāШайбьей
ह्रियतेhriyateукрадена
वंशीvaṁśīфлейта
साध्वीsādhvīдобрая
राधाrādhāРадха
तुtuже
दूष्यतेdūṣyateобвинена
Translation
«Негодяй творит дурное, а расплачиваются добрые: флейту украла Шайбья — а обвиняют добрую Радху».
Version
6b6b6db02756 · published Sep 27, 2026, 4:43:21 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пословица в стиле «Панчатантры».