Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 87
॥
Devanāgarī
सैवास्मि ललिता कृष्ण बहुधा कलिता त्वयाचलिता वलितालीभिः शठता फलिता न ते
Transliteration (IAST)
saivāsmi lalitā kṛṣṇa bahudhā kalitā tvayācalitā valitālībhiḥ śaṭhatā phalitā na te
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सैवास्मिsaivāsmiя та самая
ललिताlalitāЛалита
कृष्णkṛṣṇaКришна
बहुधाbahudhāмного раз
कलिताkalitāпойманная
त्वयाtvayāтобой
चलिताcalitāускользнувшая
वलितालीभिःvalitālībhiḥокружённая подругами
शठताśaṭhatāхитрость
फलिताphalitāпринесла плод
नnaне
तेteтвоя
Translation
«Кришна, я та самая Лалита, которую ты много раз ловил, — и я ускользала в кругу подруг: твоя хитрость плода не приносила».
Version
fe8a4b704357 · published Sep 27, 2026, 4:43:21 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Строфа-скороговорка: lalitā — kalitā — calitā — valitā — phalitā.