Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 55
॥
Devanāgarī
अथालोकयन्तौ पुरोऽरण्यभागम्समुत्कौ निजेशाव् अवादीद् वनेशा
Transliteration (IAST)
athālokayantau puro’raṇya-bhāgamsamutkau nijeśāv avādīd vaneśā
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथालोकयन्तौathālokayantauтогда, смотревшим
पुरोऽरण्य-भागम्puro’raṇya-bhāgamна часть леса впереди
समुत्कौsamutkauнетерпеливым
निजेशाव्nijeśāvсвоим владыкам
अवादीद्avādīdсказала
वनेशाvaneśāвладычица леса
Translation
Тогда своим владыкам, нетерпеливо смотревшим на часть леса впереди, сказала владычица леса:
Version
c163ae80ceca · published Sep 27, 2026, 5:22:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Проводница — снова Вринда.