Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 78
॥
Devanāgarī
सत्यं मे नारित्वम्प्राप्ता सा त्वद्रूपा
Transliteration (IAST)
satyaṁ me nāritvamprāptā sā tvad-rūpā
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सत्यंsatyaṁправда
मेmeсо мной
नारित्वम्nāritvamне-вражду [женственность]
प्राप्ताprāptāобрела
साsāона
त्वद्-रूपाtvad-rūpāподобная тебе
Translation
Кришна: «Правда: она обрела со мной не-вражду — потому что похожа на тебя».
Version
fea9ec3ea0ac · published Sep 27, 2026, 5:22:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Каламбур: nārītvam — «женственность», nāritvam (na-ari-tvam) — «не-вражда», мир.