Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 91
॥
Devanāgarī
कुमार ललितेयं कुमारललिताङ्गीसुमाररणशूरा कुमारजननीव
Transliteration (IAST)
kumāra laliteyaṁ kumāra-lalitāṅgīsumāra-raṇa-śūrā kumāra-jananīva
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुमारkumāraюноша
ललितेयंlaliteyaṁэта Лалита
कुमार-ललिताङ्गीkumāra-lalitāṅgīс телом, прелестным, как у юноши
सुमार-रण-शूराsumāra-raṇa-śūrāгероиня прекрасной битвы Мары
कुमार-जननीवkumāra-jananīvaкак мать Кумары
Translation
Радха: «Юноша, эта Лалита — с телом, прелестным, как у юноши, героиня прекрасной битвы Мары, — будто мать Кумары».
Version
3e8948f34f67 · published Sep 27, 2026, 5:22:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер kumāralalitā; его имя — в строфе. Мать Кумары (Сканды) — Парвати, воительница: Лалита грозна, как Дурга.