Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 108
॥
Devanāgarī
नानाचित्रे निपुणाबहुविधशृङ्गाररचनाभिःमृदुरतिमानासहनासुखयति नः केह चित्रेयम्
Transliteration (IAST)
nānā-citre nipuṇābahu-vidha-śṛṅgāra-racanābhiḥmṛdu-rati-mānāsahanāsukhayati naḥ keha citreyam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नाना-चित्रेnānā-citreв разных узорах
निपुणाnipuṇāискусная
बहु-विध-शृङ्गार-रचनाभिःbahu-vidha-śṛṅgāra-racanābhiḥмногими видами убранства
मृदु-रति-मानासहनाmṛdu-rati-mānāsahanāне терпящая даже лёгкой обиды в любви
सुखयतिsukhayatiрадует
नःnaḥнас
केहkehaкто здесь
चित्रेयम्citreyamэто Читра
Translation
«Искусна в разных узорах, радует нас многими видами убранства и не терпит даже лёгкой обиды в любви. Кто это?» — «Это Читра».
Version
6e97232b255f · published Sep 27, 2026, 5:22:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Читра — «пёстрая», художница.