Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 89
॥
Devanāgarī
व्रततिततिर् इयं सततमधुमतीभ्रमरयुग् अपि ते मुदम् अति तनुते
Transliteration (IAST)
vratati-tatir iyaṁ satata-madhumatībhramara-yug api te mudam ati tanute
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्रतति-ततिर्vratati-tatirвереница лиан
इयंiyaṁэта
सतत-मधुमतीsatata-madhumatīвсегда полная мёда
भ्रमर-युग्bhramara-yugсо шмелями
अपिapiи
तेteтебе
मुदम्mudamрадость
अतिatiвеликую
तनुतेtanuteдарит
Translation
Радха: «Эта вереница лиан, всегда полная мёда, вместе со шмелями дарит тебе великую радость».
Version
8ca2ee3f0d1b · published Sep 27, 2026, 5:22:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер madhumatī — «полная мёда»; лианы — другие гопи.