Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 92
॥
Devanāgarī
वचःसमरशूरा सुकण्ठि ललितेयम्सुमाररणहूता पलायनपरास्ते
Transliteration (IAST)
vacaḥ-samara-śūrā sukaṇṭhi laliteyamsumāra-raṇa-hūtā palāyana-parāste
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वचः-समर-शूराvacaḥ-samara-śūrāгероиня словесной битвы
सुकण्ठिsukaṇṭhiсладкоголосая
ललितेयम्laliteyamэта Лалита
सुमार-रण-हूताsumāra-raṇa-hūtāвызванная на прекрасную битву Мары
पलायन-परास्तेpalāyana-parāsteлишь и думает о бегстве
Translation
Кришна: «Сладкоголосая, эта Лалита — героиня словесной битвы; а вызови её на прекрасную битву Мары — только и думает, как сбежать».
Version
8bdaff7ae8af · published Sep 27, 2026, 5:22:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лалита грозна на словах, но бежит от Кришны (ср. 10.87).