Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 81
॥
Devanāgarī
कान्त्या नाम्ना साम्यं प्राप्ताभास्वत्कन्या सा ते कान्ता
Transliteration (IAST)
kāntyā nāmnā sāmyaṁ prāptābhāsvat-kanyā sā te kāntā
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कान्त्याkāntyāцветом
नाम्नाnāmnāименем
साम्यंsāmyaṁсходства
प्राप्ताprāptāдостигшая
भास्वत्-कन्याbhāsvat-kanyāдочь солнца
साsāта
तेteтвоя
कान्ताkāntāвозлюбленная
Translation
Радха: «Дочь солнца, похожая на тебя и цветом, и именем, — твоя возлюбленная».
Version
00aa51a62773 · published Sep 27, 2026, 5:22:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Дочь солнца — Ямуна: тёмная, как Кришна, и зовётся Kṛṣṇā. Размер kanyā (её имя — «дочь»).