Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 83
॥
Devanāgarī
वक्षसि भृङ्गीपङ्क्तिर् इयं तेसा स्रजि सुप्तास्ते रमणीव
Transliteration (IAST)
vakṣasi bhṛṅgī-paṅktir iyaṁ tesā sraji suptāste ramaṇīva
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वक्षसिvakṣasiна груди
भृङ्गी-पङ्क्तिर्bhṛṅgī-paṅktirвереница пчёлок
इयंiyaṁэта
तेteу тебя
साsāона
स्रजिsrajiна гирлянде
सुप्तास्तेsuptāsteспит
रमणीवramaṇīvaкак возлюбленная
Translation
Радха: «Вереница пчёлок у тебя на груди спит на гирлянде, как возлюбленная».
Version
0f95e9b0fd72 · published Sep 27, 2026, 5:22:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пять слогов в четверти. Пчёлы на груди — будто чужие возлюбленные.