Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 1.36
॥
Devanāgarī
वृन्दाटवी जयति कामगवीसुरद्रूचिन्तामणीन् अगणितान् अपि तुच्छवन्ती ।श्रीशङ्करद्रुहिणमुख्यसुरेन्द्रवृन्ददुर्ज्ञेयदिव्यमहिमैकरजःकणेन ॥1.36॥
Transliteration (IAST)
vṛndāṭavī jayati kāma-gavī-sura-drū-cintāmaṇīn agaṇitān api tucchavantī |śrī-śaṅkara-druhiṇa-mukhya-surendra-vṛnda-durjñeya-divya-mahimaika-rajaḥ-kaṇena ||1.36||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृन्दाटवी जयतिvṛndāṭavī jayatiслава Вриндавану
काम-गवी-सुर-द्रू-kāma-gavī-sura-drū-коров желаний, небесных деревьев
चिन्तामणीन् अगणितान् अपि तुच्छवन्तीcintāmaṇīn agaṇitān api tucchavantīи бесчисленные камни желаний делающему ничтожными
श्री-शङ्कर-द्रुहिण-मुख्य-सुरेन्द्र-वृन्द-śrī-śaṅkara-druhiṇa-mukhya-surendra-vṛnda-Шри Шанкарой, Брахмой и прочими владыками богов
दुर्ज्ञेय-दिव्य-महिमैक-रजः-कणेनdurjñeya-divya-mahimaika-rajaḥ-kaṇenaодной пылинкой дивной славы, непостижимой
Translation
Слава Вриндавану: одной пылинкой своей дивной славы, непостижимой для Шри Шанкары, Брахмы и прочих владык богов, он делает ничтожными бесчисленных коров желаний, небесные деревья и камни желаний!
Version
6f1321b7c4a1 · published Sep 29, 2026, 11:34:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пылинка славы Вриндавана.