Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 1.84
॥
Devanāgarī
तदखिलभगवत्स्वरूपरूपामृतरसतोऽप्य् अतिमाधुरीधुरीणम् ।कुवलयकमनीयधामराधापदरसपूर्णवने भ्रमद् भजामः ॥1.84॥
Transliteration (IAST)
tad-akhila-bhagavat-svarūpa-rūpāmṛta-rasato’py atimādhurī-dhurīṇam |kuvalaya-kamanīya-dhāma-rādhā-pada-rasa-pūrṇa-vane bhramad bhajāmaḥ ||1.84||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्-अखिल-भगवत्-स्वरूप-रूपामृत-रसतोऽप्य्tad-akhila-bhagavat-svarūpa-rūpāmṛta-rasato’pyдаже нектарной расы облика всех проявлений Бхагавана
अतिमाधुरी-धुरीणम्atimādhurī-dhurīṇamнесущий большую сладость
कुवलय-कमनीय-धाम-kuvalaya-kamanīya-dhāma-в прелестной, как синий лотос, обители
राधा-पद-रस-पूर्ण-वनेrādhā-pada-rasa-pūrṇa-vaneв лесу, полном расы стоп Радхи
भ्रमद् भजामःbhramad bhajāmaḥбродящего — чтим
Translation
Мы чтим того, кто бродит в лесу, полном расы стоп Радхи, прелестной, как синий лотос, обители, — несущего сладость большую, чем нектарная раса облика всех проявлений Бхагавана.
Version
5eec0f41c824 · published Sep 29, 2026, 11:37:26 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Смысл стиха в e-тексте не вполне ясен.