वृन्दारण्यम् अन्यभावमधुराकारेहितो राधिकाकृष्णक्रीडितरञ्जितप्रविलसत्कुञ्जावलीमञ्जुलम् ।योऽन्यत्रापि कृतस्थित्र् विधिवशाच् छोचन् सदा चिन्तयेन्नित्यं तन्मिलनं विचिन्त यद् अहं तद्धामयुग्मं भजे ॥1.75॥
vṛndāraṇyam anya-bhāva-madhurākārehito rādhikā-kṛṣṇa-krīḍita-rañjita-pravilasat-kuñjāvalī-mañjulam |yo’nyatrāpi kṛta-sthitr vidhi-vaśāc chocan sadā cintayennityaṁ tan-milanaṁ vicinta yad ahaṁ tad-dhāma-yugmaṁ bhaje ||1.75||
metre not identified
Кто, даже живя по воле судьбы в другом месте, всегда с печалью думает о Вриндаване — прелестном рядами сияющих беседок, окрашенном играми Радхи и Кришны, с иным, сладким обликом и поведением, — и всегда размышляет о встрече с ним, тот словно служит паре владык той обители.
4f92953e8dbb · published Sep 29, 2026, 11:37:26 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Первая строка и последняя в e-тексте искажены (anya-bhāva, kṛta-sthitr, vicinta); перевод по смыслу.