लोकाः स्युः स्वच्छन्दनिन्दां विदधति यदि मे किं ततो दीनदीनंसर्वं चेत् स्यात् कुटुम्बं किम् इव मम ततो दुर्दशाः स्युस् ततः किम् ।सेवाधीशस्य न स्याद् यदि किम् इव ततः श्रीलवृन्दावनेऽहंस्थास्याम्य् आस्थाय धैर्ये मम निजपरमाभीष्टसिद्धिर् भवित्री ॥1.63॥
lokāḥ syuḥ svacchanda-nindāṁ vidadhati yadi me kiṁ tato dīna-dīnaṁsarvaṁ cet syāt kuṭumbaṁ kim iva mama tato durdaśāḥ syus tataḥ kim |sevādhīśasya na syād yadi kim iva tataḥ śrīla-vṛndāvane’haṁsthāsyāmy āsthāya dhairye mama nija-paramābhīṣṭa-siddhir bhavitrī ||1.63||
metre not identified
Пусть люди вольно меня хулят — что с того? Пусть вся семья станет нищей из нищих — что мне с того? Пусть придут беды — что с того? Пусть даже не будет у меня служения Владыке — что с того? Я, опираясь на стойкость, останусь в прекрасном Вриндаване, и моя высшая цель исполнится.
881f3dd40180 · published Sep 29, 2026, 11:37:26 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. Даже без внешнего служения жизнь во Вриндаване сама приведёт к цели.