त्यक्त्वा वृन्दावनम् इदम् अहो चेद् बहिर् यासि नूनंक्षिप्त्वा कल्पद्रुमवरवनं हन्त शाखोटम् एषि ।हित्वा वृन्दावनरसकथाम् अन्यवार्ता रुचिश् चेत्ज्ञातं क्षिप्त्वा परम् अमृतं भोक्तुम् इच्छुः श्वविष्ठाम् ॥1.67॥
tyaktvā vṛndāvanam idam aho ced bahir yāsi nūnaṁkṣiptvā kalpadruma-vara-vanaṁ hanta śākhoṭam eṣi |hitvā vṛndāvana-rasa-kathām anya-vārtā ruciś cetjñātaṁ kṣiptvā param amṛtaṁ bhoktum icchuḥ śva-viṣṭhām ||1.67||
metre not identified
О, если ты, оставив этот Вриндаван, уходишь наружу, — значит, ты, ах, бросаешь лучший лес деревьев желаний ради колючего дерева шакхоты. Если, оставив рассказы о расе Вриндавана, тебе по вкусу иные речи, — ясно: бросив высший нектар, ты хочешь есть собачий помёт.
b71e9aa308b6 · published Sep 29, 2026, 11:37:26 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — mandākrāntā. śākhoṭa — корявое дерево, пристанище духов.