Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.4.131
॥
देवनागरी
दृढाभ्यासेन, यथा
प्रणिधानविधिम् इदानीम् अकुर्वतो ऽपि प्रमादतो हृदि मे ।
हरिपदपङ्कजयुगलं क्वचित् कदाचित् परिस्फुरति
लिप्यंतरण (IAST)
dṛḍhābhyāsena, yathā--
praṇidhāna-vidhim idānīm akurvato 'pi pramādato hṛdi me |
hari-pada-paṅkaja-yugalaṃ kvacit kadācit parisphurati
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दृढाभ्यासेनdṛḍhābhyāsenaкрепким навыком
यथाyathāкак
प्रणिधान-विधिम्praṇidhāna-vidhimправила сосредоточения
इदानीम्idānīmныне
अकुर्वतोakurvatoу не совершающего
ऽपि'piи
प्रमादतोpramādatoпо беспечности
हृदिhṛdiв сердце
मेmeмоём
हरि-पद-पङ्कज-युगलंhari-pada-paṅkaja-yugalaṃпара лотосных стоп Хари
क्वचित्kvacitгде-то
कदाचित्kadācitкогда-то
परिस्फुरतिparisphuratiсияет
अनुवाद
Крепким навыком — как [здесь]: «И теперь, когда я по беспечности не совершаю правила сосредоточения, в сердце моём где-то и когда-то сияет пара лотосных стоп Хари».
संस्करण
3f4d55557ac9 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Навык оказался крепче намерения — на этом стих и держится.