1022 / 2138
Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.4.84
देवनागरी

न्मादः पृथग् क्तो ऽयं व्याधिष्व् न्तर्भवन्न् पि
यत् त्र विप्रम्भादौ वैचित्रीं कुरुते राम्

लिप्यंतरण (IAST)

unmādaḥ pṛthag ukto 'yaṃ vyādhiṣv antarbhavann api |
yat tatra vipralambhādau vaicitrīṃ kurute parām

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
उन्मादःunmādaḥунмада
पृथग्pṛthagотдельно
उक्तोuktoназвана
ऽयं'yaṃэта
व्याधिष्व्vyādhiṣvв болезни
अन्तर्भवन्न्antarbhavannвходящая
अपिapiхотя и
यत्yatпотому что
तत्रtatraтам
विप्रलम्भादौvipralambhādauв разлуке и прочем
वैचित्रींvaicitrīṃразнообразие
कुरुतेkuruteтворит
पराम्parāmвысшее
अनुवाद

Эта унмада названа отдельно, хотя и входит в болезни, — потому что при разлуке и подобном она творит высшее разнообразие.

संस्करण

926376e31c50 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से