Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.4.167
॥
देवनागरी
गुणेन, यथा
स्वयं पराजयं प्राप्तान् कृष्णपक्षान् विजित्य नः ।
बलिष्ठा बलपक्षाश् चेद् दुर्बलाः के ततः क्षितौ
लिप्यंतरण (IAST)
guṇena, yathā--
svayaṃ parājayaṃ prāptān kṛṣṇa-pakṣān vijitya naḥ |
baliṣṭhā bala-pakṣāś ced durbalāḥ ke tataḥ kṣitau
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गुणेनguṇenaдостоинством
यथाyathāкак
स्वयंsvayaṃсами
पराजयंparājayaṃпоражение
प्राप्तान्prāptānпотерпевших
कृष्ण-पक्षान्kṛṣṇa-pakṣānсторонников Кришны
विजित्यvijityaпобедив
नःnaḥнас
बलिष्ठाbaliṣṭhāсильнее
बल-पक्षाश्bala-pakṣāśсторонники Балы
चेद्cedесли
दुर्बलाःdurbalāḥслабые
केkeкто
ततःtataḥтогда
क्षितौkṣitauна земле
अनुवाद
Достоинством — как [здесь]: «Если сторонники Балы сильнее оттого, что победили нас, сторонников Кришны, которые сами уже потерпели поражение, — то кто же тогда на земле слабый?».
संस्करण
09127228c571 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Насмешка мальчишеская и по-мальчишески логичная: победа объявлена недействительной.