Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.4.48
॥
देवनागरी
अथ (8) शङ्का
स्वीयचौर्यापराधादेः परक्रौर्यादितस् तथा ।
स्वानिष्टोत्प्रेक्षणं यत् तु सा शङ्केत्य् अभिधीयते ।
अत्रास्यशोषवैवर्ण्यदिक्प्रेक्षालीनतादयः
लिप्यंतरण (IAST)
atha (8) śaṅkā--
svīya-cauryāparādhādeḥ para-krauryāditas tathā |
svāniṣṭotprekṣaṇaṃ yat tu sā śaṅkety abhidhīyate |
atrāsya-śoṣa-vaivarṇya-dik-prekṣā-līnatādayaḥ
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaтеперь
शङ्काśaṅkāшанка
स्वीय-चौर्यापराधादेःsvīya-cauryāparādhādeḥот своей кражи, проступка и прочего
पर-क्रौर्यादितस्para-krauryāditasот жестокости другого и прочего
तथाtathāи
स्वानिष्टोत्प्रेक्षणंsvāniṣṭotprekṣaṇaṃпредвидение себе неблагого
यत्yatкоторое
तुtuже
साsāоно
शङ्केत्य्śaṅketyопасением, так
अभिधीयतेabhidhīyateзовётся
अत्रास्य-शोष-वैवर्ण्य-दिक्-प्रेक्षा-लीनतादयःatrāsya-śoṣa-vaivarṇya-dik-prekṣā-līnatādayaḥздесь сухость во рту, бледность, оглядывание, желание спрятаться
अनुवाद
Теперь восьмое — шанка: предвидение себе неблагого — от своей кражи, проступка и подобного, а также от жестокости другого — и зовётся опасением; здесь — сухость во рту, бледность, оглядывание по сторонам, желание спрятаться и прочее.
संस्करण
9990dfcdf877 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Причины разделены на свои и чужие: боятся или за содеянное, или за грозящее.