1133 / 2138
Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.4.195
देवनागरी

त्सुक्ये कुतुकोत्कण्ठे ज्जायां वियस् था
संयो ऽन्तर्भवेत् र्के था धार्ष्ट्यं चाले

लिप्यंतरण (IAST)

autsukye kutukotkaṇṭhe lajjāyāṃ vinayas tathā |
saṃśayo 'ntarbhavet tarke tathā dhārṣṭyaṃ ca pale

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
औत्सुक्येautsukyeв аутсукью
कुतुकोत्कण्ठेkutukotkaṇṭheлюбопытство и томление
लज्जायांlajjāyāṃв стыд
विनयस्vinayasскромность
तथाtathāи
संशयोsaṃśayoсомнение
ऽन्तर्भवेत्'ntarbhavetвходит
तर्केtarkeв витарку
तथाtathāи
धार्ष्ट्यंdhārṣṭyaṃдерзость
caи
चापलेcāpaleв чапалью
अनुवाद

любопытство и томление — в аутсукью, скромность — в стыд; сомнение входит в витарку, а дерзость — в чапалью.

संस्करण

d49438280f8f · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से