Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.4.264
॥
देवनागरी
अत्यन्तकठिनं वज्रम् अकुतश्चन मार्दवम् ।
ईदृशं तापसादीनां चित्तं तावद् अवेक्ष्यते
लिप्यंतरण (IAST)
atyanta-kaṭhinaṃ vajram akutaścana mārdavam |
īdṛśaṃ tāpasādīnāṃ cittaṃ tāvad avekṣyate
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अत्यन्त-कठिनंatyanta-kaṭhinaṃкрайне твёрд
वज्रम्vajramалмаз
अकुतश्चनakutaścanaни от чего
मार्दवम्mārdavamмягкости
ईदृशंīdṛśaṃтакое
तापसादीनांtāpasādīnāṃу подвижников и прочих
चित्तंcittaṃсердце
तावद्tāvadи
अवेक्ष्यतेavekṣyateусматривается
अनुवाद
Алмаз крайне твёрд и ни от чего не размягчается; такое сердце и усматривается у подвижников и им подобных.
संस्करण
a81fef818391 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Сказано без осуждения: твёрдость эта — их достоинство и их беда разом.