Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.4.26
॥
देवनागरी
अथ (4) म्लानिः
ओजः सोमात्मकं देहे बलपुष्टिकृद् अस्य तु ।
क्षयाच्छम् आधिरत्याद्यैर् ग्लानिर् निष्प्राणता मता ।
कम्पाङ्गजाड्यवैवर्ण्यकार्श्यदृग्भ्रमणादिकृत्
लिप्यंतरण (IAST)
atha (4) mlāniḥ--
ojaḥ somātmakaṃ dehe bala-puṣṭi-kṛd asya tu |
kṣayāccham ādhi-raty-ādyair glānir niṣprāṇatā matā |
kampāṅga-jāḍya-vaivarṇya-kārśya-dṛg-bhramaṇādi-kṛt
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaтеперь
म्लानिःmlāniḥглани
ओजःojaḥоджас
सोमात्मकंsomātmakaṃлунный по природе
देहेdeheв теле
बल-पुष्टि-कृद्bala-puṣṭi-kṛdтворящий силу и полноту
अस्यasyaего
तुtuже
क्षयाच्छम्kṣayācchamот убыли
आधि-रत्य्-आद्यैर्ādhi-raty-ādyairзаботой, рати и прочим
ग्लानिर्glānirглани
निष्प्राणताniṣprāṇatāбессилие
मताmatāпризнана
कम्पाङ्ग-जाड्य-वैवर्ण्य-कार्श्य-दृग्-भ्रमणादि-कृत्kampāṅga-jāḍya-vaivarṇya-kārśya-dṛg-bhramaṇādi-kṛtтворящая дрожь, оцепенение тела, бледность, худобу, кружение глаз
अनुवाद
Теперь четвёртое — глани: оджас в теле, по природе лунный, творит силу и полноту; глани — бессилие от его убыли, от заботы, от рати и подобного; она творит дрожь, оцепенение тела, бледность, худобу, кружение глаз и прочее.
संस्करण
c964fcf786fc · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Объяснение идёт по учению врачей: оджас — телесная опора, и слабость выводится из его убыли.