Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.51
॥
देवनागरी
किं च —
कलिकल्मषम् अत्युग्रं नरकार्तिप्रदं नॄणाम् ।
प्रयाति विलयं सद्यः सकृद् यत्रानुसंस्मृते ॥51॥
लिप्यंतरण (IAST)
kiṁ ca —
kali-kalmaṣam atyugraṁ narakārti-pradaṁ nṝṇām |
prayāti vilayaṁ sadyaḥ sakṛd yatrānusaṁsmṛte ||51||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कलि-कल्मषम्kali-kalmaṣamскверна Кали
अत्युग्रंatyugraṁстрашнейшая,
नरकार्ति-प्रदंnarakārti-pradaṁприносящая муки ада
नॄणाम्nṝṇāmлюдям,
प्रयातिprayātiидёт
विलयंvilayaṁк растворению
सद्यःsadyaḥтотчас,
सकृद्sakṛdоднажды
यत्रानुसंस्मृतेyatrānusaṁsmṛteкогда он вспомнен.
अनुवाद
И ещё: Страшнейшая скверна Кали, несущая людям муки ада, тотчас исчезает, стоит лишь раз вспомнить о нём.
संस्करण
b4b898166c44 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से