Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.207
॥
देवनागरी
जनार्दनं च हृदये उपेन्द्रं मस्तके ततः ।
दक्षिणे तु हरिं बाहौ वामे कृष्णं यथाविधि ।
नमोऽनन्तं च चतुर्थ्यन्तम् आचामेत् क्रमतो जपन् ॥207॥
लिप्यंतरण (IAST)
janārdanaṁ ca hṛdaye upendraṁ mastake tataḥ |
dakṣiṇe tu hariṁ bāhau vāme kṛṣṇaṁ yathāvidhi |
namo’nantaṁ ca caturthy-antam ācāmet kramato japan ||207||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
जनार्दनंjanārdanaṁДжанардану
चcaи
हृदयेhṛdayeна сердце,
उपेन्द्रंupendraṁУпендру
मस्तकेmastakeна голове
ततःtataḥзатем,
दक्षिणेdakṣiṇeна правом
तुtuже
हरिंhariṁХари
बाहौbāhauплече,
वामेvāmeна левом
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
यथाविधिyathāvidhiпо правилам;
नमोऽनन्तंnamo’nantaṁс «намах» в конце
चcaи
चतुर्थ्य्-अन्तम्caturthy-antamв дательном падеже
आचामेत्ācāmetпусть ополаскивает рот,
क्रमतोkramatoпо порядку
जपन्japanповторяя.
अनुवाद
касаясь сердца — Джанардану, головы — Упендру, правого плеча — Хари, левого — Кришну, по правилам. Пусть ополаскивает рот, повторяя эти имена по порядку, в дательном падеже и со словом «намах» в конце.
संस्करण
9486cafd2b58 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Например: «Кешавая намах».