Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.70
॥
देवनागरी
बृहन्नारदीये —
वरं वरेण्यं वरदं पुराणं
निजप्रभाभावितसर्वलोकम् ।
सङ्कल्पितार्थप्रदम् आदिदेवं
स्मृत्वा व्रजेन् मुक्तिपदं मनुष्यः ॥70॥
लिप्यंतरण (IAST)
bṛhan-nāradīye —
varaṁ vareṇyaṁ varadaṁ purāṇaṁ
nija-prabhā-bhāvita-sarva-lokam |
saṅkalpitārtha-pradam ādi-devaṁ
smṛtvā vrajen mukti-padaṁ manuṣyaḥ ||70||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वरंvaraṁлучшего,
वरेण्यंvareṇyaṁдостойного избрания,
वरदंvaradaṁдарующего блага,
पुराणंpurāṇaṁДревнего,
निज-प्रभा-भावित-सर्व-लोकम्nija-prabhā-bhāvita-sarva-lokamсвоим сиянием наполнившего все миры,
सङ्कल्पितार्थ-प्रदम्saṅkalpitārtha-pradamдающего задуманное,
आदि-देवंādi-devaṁизначального Бога
स्मृत्वाsmṛtvāвспомнив,
व्रजेन्vrajenидёт
मुक्ति-पदंmukti-padaṁк ступени освобождения
मनुष्यःmanuṣyaḥчеловек.
अनुवाद
В «Брихан-нарадия-пуране»: Вспомнив Изначального Бога — лучшего, достойного избрания, дарующего блага, Древнего, что своим сиянием наполнил все миры и даёт задуманное, — человек идёт к освобождению.
संस्करण
77cf581d5411 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से