Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.79
॥
देवनागरी
श्रीभगवद्गीतासु —
अन्तकाले च माम् एव स्मरन् मुक्त्वा कलेवरम् ।
यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्य् अत्र संशयः ॥79॥
लिप्यंतरण (IAST)
śrī-bhagavad-gītāsu —
anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram |
yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ ||79||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अन्त-कालेanta-kāleв конечный час
चcaи
माम्māmменя
एवevaлишь
स्मरन्smaranвспоминая,
मुक्त्वाmuktvāоставив
कलेवरम्kalevaramтело,
यःyaḥкто
प्रयातिprayātiуходит,
सsaтот
मद्-भावंmad-bhāvaṁмоей природы
यातिyātiдостигает;
नास्त्य्nāstyнет
अत्रatraв этом
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
अनुवाद
В «Шри Бхагавад-гите»: Кто в последний час оставляет тело, помня лишь меня, тот достигает моей природы — в этом нет сомнения.
संस्करण
397ddffe4ff4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Бхагавад-гита 8.5.