हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 3: On Purity3.153गोपाल भट्ट गोस्वामी
640 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.153
॥
देवनागरी

अथ प्रातःस्नानार्थोद्यमः
ततोऽरुणोदयस्यान्ते स्नानार्थं निःसरेद् बहिः ।
कीर्तयन् कृष्णनामानि तीर्थं गच्छेद् अनन्तरम् ॥153॥

लिप्यंतरण (IAST)

atha prātaḥ-snānārthodyamaḥ
tato’ruṇodayasyānte snānārthaṁ niḥsared bahiḥ |
kīrtayan kṛṣṇa-nāmāni tīrthaṁ gacched anantaram ||153||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततोऽरुणोदयस्यान्तेtato’ruṇodayasyānteзатем в конце зари
स्नानार्थंsnānārthaṁдля омовения
निःसरेद्niḥsaredпусть выйдет
बहिःbahiḥнаружу,
कीर्तयन्kīrtayanвоспевая
कृष्ण-नामानिkṛṣṇa-nāmāniимена Кришны,
तीर्थंtīrthaṁк святой воде
गच्छेद्gacchedпусть идёт
अनन्तरम्anantaramпотом.
अनुवाद

Сборы к утреннему омовению. Затем, в конце зари, пусть выйдет из дома для омовения и, воспевая имена Кришны, идёт к святой воде.

संस्करण

80c3c681c100 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से